РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило

Българското минало под чешко перо

Дата на публикуване: 17:24 ч. / 30.09.2024
Редактор: Валери Генков
Прочетена
1445
Трудовете на Иречек са представени тематично и обхващат областите: българска книжовност, учебно дело, географски трудове и исторически съчинения.Посетителите могат да видят кореспонденцията на Иречек с български учени, политици, университетски преподаватели, както и научни изследвания за автора на първия академичен труд по история на България с изключителен принос в следосвобожденската ни история, наука, образование и култура.В централните витрини са експонирани първата му научна разработка "Книгопис на новобългарската книжнина: 1806-1870", дисертацията Djiny národa Bulharského ("История на българите"), преведена на немски, руски и български език, както и първите издания на "Пътувания по България", "Княжество България" и "Български дневник".
Българското минало под чешко перо
Българското минало под чешко перо
Снимка © СУ
На бюрото

В навечерието на откриването на новата академична учебна година, Университетската библиотека представя изложба по повод 170 години от рождението на Константин Иречек. Тя може да бъде разгледана във фоайето на Централната университетска библиотека до края на октомври 2024 г., съобщи пресцентърът на Софийския университет "Св. Климент Охридски".

Кристия Петрова разказва за различни светове със свръхестествени същества в дебютния си роман. „Между непознати светове“ е първа книга от замислена трилогия, съобщават издателите от „Либра скорп“.

Сюжетът разказва за Енрика - момиче, затънало в дългове и борещо се със статута си на имигрант в чужда държава. Това обаче остава на заден план, когато се озовава в свят, непознат на човечеството. Оцеляването и завръщането у дома се превръщат в неин приоритет, но пътят е прекалено дълъг и опасен, за да го премине без помощта на същите онези, които са и причината да се озове там, разказват издателите.

По думите им докато героинята е в търсене на изход, тя се сблъсква с непозната, която от своя страна разкрива истинските тайни на световете, криещи името на Енрика, изписано в древна книга с кърваво мастило. 

В романа авторката ни пренася в един паралелен свят – колк

„Дъжд“ – новият роман на писателката Кармен Мишу, ще има представяне на 19 септември в литературния клуб „Перото“. Това съобщават издателите от „Жанет 45“.

Събитието ще е с участието на Милена Златкова, историкът проф. Христо Матанов, поетесата Маргарита Петкова и Хайгашод Агасян.

Както информирахме, в книгата си авторката описва събития от епохата на Априлското въстание, Освобождението и годините след него. Това не е роман за Освобождението, нито за патриотизма, свързан с тази епоха, посочват издателите. По думите им това е разказ за обикновения човек, докоснат от свещената идея на Освобождението. 

Кармен Виктор Мишу-Бойчева e родена на 1 октомври 1970 година във Видин. Там завършва езикова гимназия, а по-късно завършва медицина в Букурещ. От 1996 г. до 2002 г. работи в Националния център по заразни и паразитн

Двадесет и двама поети от САЩ ще получат безвъзмездна помощ от 50 000 щатски долара за проекти, вариращи от готварска книга с поезия в Канзас до кампания с билбордове в Мичиган, предаде Асошиейтед прес. 

Академията на американските поети обяви последния си кръг от дарения по Програмата за стипендии на лауреати, чрез която от 2019 г. насам е раздала 6,55 милиона щатски долара.

Сред избраните да получат безвъзмездна помощ са лауреатът от Мичиган Нанди Комър, чийто проект за билбордове включва откъси от мичигански поети и QR код, насочващ читателите към сайта на щатската библиотека; лауреатът от Канзас Трейси Бримхол, която се надява да събере готвачи и поети за готварска книга, и Анджелика Брюър, лауреат на Огдън, Юта, работеща върху местен архив. 

Стипендиантската програма се осъществява благодарение на фондация "Мелън".

"Тези изключителни авто

Международен интердисциплинарен фестивал Leap Off Page ще се състои от утре, 30 септември, до 6 октомври тази година в Русе. Това съобщи Александрина Колева от общинската фондация "Русе - град на свободния дух".

В програмата се включват писатели и хореографи от България, Венецуела, Литва, Турция и Франция, които ще работят в творчески двойки по танцови произведения, базирани на литературни текстове.

"Фестивалът, който се организира от фондация "Елизабет Костова" от 2022 г., свързва хореографи и писатели от различна националност и провокира създаването на хибридни произведения, съчетаващи литература и съвременен танц", обяснява Колева. 

Leap Off Page ще представи в Русе ателиета по творческо писане и съвременен танц за обмен с местни творци. Финалният спектакъл, представящ петте хибридни произведения, ще се състои на 5 октомври тази година. 

Фе

Дойчин Дойнов посвещава творби от новата си книга „Изгубени в съня“ на войната срещу Украйна. Това съобщават издателите от „Кралица Маб“.

Книгата съдържа 90 стихотворения и хайку. Те са разпределени в три дяла, като темата за войната е разгледана в последния от тях. Първият цикъл е посветен на любовта. В него интимната изповедност достига крайния предел на пълното отдаване на мисълта за любимата, разказват издателите. Темата за небесното измерение на личния свят е поставена като акцент във втория дял от „Изгубени в съня“. 

Поезията в книгата служи на любовта, вярата и добротата, за да бъде даден шанс на човешкото достойнство, посочват от „Кралица Маб“.

Трудовете на Иречек са представени тематично и обхващат областите: българска книжовност, учебно дело, географски трудове и исторически съчинения. Посетителите могат да видят кореспонденцията на Иречек с български учени, политици, университетски преподаватели, както и научни изследвания за автора на първия академичен труд по история на България с изключителен принос в следосвобожденската ни история, наука, образование и култура.

В централните витрини са експонирани първата му научна разработка "Книгопис на новобългарската книжнина: 1806-1870", дисертацията Djiny národa Bulharského ("История на българите"), преведена на немски, руски и български език, както и първите издания на "Пътувания по България", "Княжество България" и "Български дневник". Акцент в изложбата са екземплярите с дарствени надписи и ръкописни бележки, нанесени от автора.

Разкрити са и отношенията на Константин Иречек със Стоян Аргиров - библиотековед, филолог, историк, редактор, преводач, ковчежник на Българската академия на науките (БАН), който повече от 36 години ръководи Университетската библиотека. С годините, отношенията от професор/студент прерастват в автор/преводач.

На Стоян Аргиров дължим преводите на български език на "Християнският елемент в топографическата номенклатура на Балканските земи" (1898), "Пътувания по България" (1899) "Български дневник" (1930-32), с пояснителни бележки и показалци, и други. Негова заслуга е откупуването на архива на Иречек и съхраняването му в БАН.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Пожелавам на този, който спечели конкурса „Димитър Бояджиев“ тази вечер в Пазарджик, да пише със сърце и душа, каза Денис Олегов, носител на приза за млади по ...
Вижте също
Георги Константинов, който през тази година навършва 80 години, ще бъде гост на официалното откриване на 27-ите Есенни литературни празници в Бургас на 1 октомври. Ден по ...
Към първа страница Новини На бюрото
На бюрото
Есенни литературни празници в Бургас
Георги Константинов, който през тази година навършва 80 години, ще бъде гост на официалното откриване на 27-ите Есенни литературни празници в Бургас на 1 октомври. Ден по-късно той ще представи и поетичната си книга "Живея високосно" като част от програмата. Д ...
Добрина Маркова
На бюрото
Здравка Евтимова: Радвам се, че BookStar е изпълнена със срещи и разговори
Българската писателка и преводач Здравка Евтимова участва в първия подкаст, от започващия днес европейски литературен фестивал "BookStar", който се провежда в Скопие. Тя е една от специално поканените от организатора на фестивала, фондация "Метаморфозис", авто ...
Валери Генков
Да погледнем на споделеното
Ангелина Липчева
На бюрото
Поетичният конкурс „Димитър Бояджиев“ отново вдъхновява млади автори
Община Пазарджик ще обяви резултатите от Национален конкурс за млади поети „Димитър Бояджиев“ утре, 1 октомври, съобщиха от местната администрация. След двегодишно прекъсване, поетичният конкурс отново се завръща, вдъхновявайки млади автори до 30- ...
Ангелина Липчева
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
Подиум на писателя
Животът на Труман Капоти по действителен случай
Някои критици наричат този жанр true crime - “действително престъпление”. Други предпочитат термина „факшън“ - съчетание от „факти“ и „фикция“. Всички обаче са единодушни, че основополагащ е документалният роман ...
Добрина Маркова
На бюрото
Да погледнем на споделеното
Избрани разговори от предаването „Умно село“ са събрани в книга на Антоанета Бачурова. Представянето на „Моите хора“ е на 3 октомври в Столичната библиотека, съобщават организаторите. „В тези книги представям „избрано&ldquo ...
Ангелина Липчева
На бюрото
Поетичният конкурс „Димитър Бояджиев“ отново вдъхновява млади автори
Ангелина Липчева
Експресивно
Поезия и музика в Розовата долина
Добрина Маркова
Изложба "Поезия и музика в Розовата долина" се открива днес в Общинска библиотека "Искра" в Казанлък, съобщиха от културния институт. Изложбата е подредена в отделите „Заемна за възрастни” и „Читалня“. На 1 октомври отбелязваме Деня на българската поезия, напомниха от библиотеката. За пръв път е честван в Калофер през 1960 година, възстановен е от Писателския съюз през 199 ...
Литературен обзор
Национален празник на поезията
Валери Генков
Експресивно
Българската писателка и преводач Здравка Евтимова e сред гост-участниците в откриващото се днес ...
Начало На бюрото

Българското минало под чешко перо

17:24 ч. / 30.09.2024
Редактор: Валери Генков
Прочетена
1445
Българското минало под чешко перо
Българското минало под чешко перо
Снимка © СУ
На бюрото

В навечерието на откриването на новата академична учебна година, Университетската библиотека представя изложба по повод 170 години от рождението на Константин Иречек. Тя може да бъде разгледана във фоайето на Централната университетска библиотека до края на октомври 2024 г., съобщи пресцентърът на Софийския университет "Св. Климент Охридски".

Кристия Петрова разказва за различни светове със свръхестествени същества в дебютния си роман. „Между непознати светове“ е първа книга от замислена трилогия, съобщават издателите от „Либра скорп“.

Сюжетът разказва за Енрика - момиче, затънало в дългове и борещо се със статута си на имигрант в чужда държава. Това обаче остава на заден план, когато се озовава в свят, непознат на човечеството. Оцеляването и завръщането у дома се превръщат в неин приоритет, но пътят е прекалено дълъг и опасен, за да го премине без помощта на същите онези, които са и причината да се озове там, разказват издателите.

По думите им докато героинята е в търсене на изход, тя се сблъсква с непозната, която от своя страна разкрива истинските тайни на световете, криещи името на Енрика, изписано в древна книга с кърваво мастило. 

В романа авторката ни пренася в един паралелен свят – колк

„Дъжд“ – новият роман на писателката Кармен Мишу, ще има представяне на 19 септември в литературния клуб „Перото“. Това съобщават издателите от „Жанет 45“.

Събитието ще е с участието на Милена Златкова, историкът проф. Христо Матанов, поетесата Маргарита Петкова и Хайгашод Агасян.

Както информирахме, в книгата си авторката описва събития от епохата на Априлското въстание, Освобождението и годините след него. Това не е роман за Освобождението, нито за патриотизма, свързан с тази епоха, посочват издателите. По думите им това е разказ за обикновения човек, докоснат от свещената идея на Освобождението. 

Кармен Виктор Мишу-Бойчева e родена на 1 октомври 1970 година във Видин. Там завършва езикова гимназия, а по-късно завършва медицина в Букурещ. От 1996 г. до 2002 г. работи в Националния център по заразни и паразитн

Двадесет и двама поети от САЩ ще получат безвъзмездна помощ от 50 000 щатски долара за проекти, вариращи от готварска книга с поезия в Канзас до кампания с билбордове в Мичиган, предаде Асошиейтед прес. 

Академията на американските поети обяви последния си кръг от дарения по Програмата за стипендии на лауреати, чрез която от 2019 г. насам е раздала 6,55 милиона щатски долара.

Сред избраните да получат безвъзмездна помощ са лауреатът от Мичиган Нанди Комър, чийто проект за билбордове включва откъси от мичигански поети и QR код, насочващ читателите към сайта на щатската библиотека; лауреатът от Канзас Трейси Бримхол, която се надява да събере готвачи и поети за готварска книга, и Анджелика Брюър, лауреат на Огдън, Юта, работеща върху местен архив. 

Стипендиантската програма се осъществява благодарение на фондация "Мелън".

"Тези изключителни авто

Международен интердисциплинарен фестивал Leap Off Page ще се състои от утре, 30 септември, до 6 октомври тази година в Русе. Това съобщи Александрина Колева от общинската фондация "Русе - град на свободния дух".

В програмата се включват писатели и хореографи от България, Венецуела, Литва, Турция и Франция, които ще работят в творчески двойки по танцови произведения, базирани на литературни текстове.

"Фестивалът, който се организира от фондация "Елизабет Костова" от 2022 г., свързва хореографи и писатели от различна националност и провокира създаването на хибридни произведения, съчетаващи литература и съвременен танц", обяснява Колева. 

Leap Off Page ще представи в Русе ателиета по творческо писане и съвременен танц за обмен с местни творци. Финалният спектакъл, представящ петте хибридни произведения, ще се състои на 5 октомври тази година. 

Фе

Дойчин Дойнов посвещава творби от новата си книга „Изгубени в съня“ на войната срещу Украйна. Това съобщават издателите от „Кралица Маб“.

Книгата съдържа 90 стихотворения и хайку. Те са разпределени в три дяла, като темата за войната е разгледана в последния от тях. Първият цикъл е посветен на любовта. В него интимната изповедност достига крайния предел на пълното отдаване на мисълта за любимата, разказват издателите. Темата за небесното измерение на личния свят е поставена като акцент във втория дял от „Изгубени в съня“. 

Поезията в книгата служи на любовта, вярата и добротата, за да бъде даден шанс на човешкото достойнство, посочват от „Кралица Маб“.

Трудовете на Иречек са представени тематично и обхващат областите: българска книжовност, учебно дело, географски трудове и исторически съчинения. Посетителите могат да видят кореспонденцията на Иречек с български учени, политици, университетски преподаватели, както и научни изследвания за автора на първия академичен труд по история на България с изключителен принос в следосвобожденската ни история, наука, образование и култура.

В централните витрини са експонирани първата му научна разработка "Книгопис на новобългарската книжнина: 1806-1870", дисертацията Djiny národa Bulharského ("История на българите"), преведена на немски, руски и български език, както и първите издания на "Пътувания по България", "Княжество България" и "Български дневник". Акцент в изложбата са екземплярите с дарствени надписи и ръкописни бележки, нанесени от автора.

Разкрити са и отношенията на Константин Иречек със Стоян Аргиров - библиотековед, филолог, историк, редактор, преводач, ковчежник на Българската академия на науките (БАН), който повече от 36 години ръководи Университетската библиотека. С годините, отношенията от професор/студент прерастват в автор/преводач.

На Стоян Аргиров дължим преводите на български език на "Християнският елемент в топографическата номенклатура на Балканските земи" (1898), "Пътувания по България" (1899) "Български дневник" (1930-32), с пояснителни бележки и показалци, и други. Негова заслуга е откупуването на архива на Иречек и съхраняването му в БАН.

Още от рубриката
На бюрото
Есенни литературни празници в Бургас
Добрина Маркова
На бюрото
Здравка Евтимова: Радвам се, че BookStar е изпълнена със срещи и разговори
Валери Генков
На бюрото
Да погледнем на споделеното
Ангелина Липчева
Всичко от рубриката
Есенни литературни празници в Бургас
Добрина Маркова
Георги Константинов, който през тази година навършва 80 години, ще бъде гост на официалното откриване на 27-ите Есенни литературни празници в Бургас на 1 октомври. Ден по ...
На бюрото
Здравка Евтимова: Радвам се, че BookStar е изпълнена със срещи и разговори
Валери Генков
Подиум на писателя
Животът на Труман Капоти по действителен случай
Добрина Маркова
На бюрото
Да погледнем на споделеното
Ангелина Липчева
На бюрото
Поетичният конкурс „Димитър Бояджиев“ отново вдъхновява млади автори
Ангелина Липчева
Експресивно
Поезия и музика в Розовата долина
Добрина Маркова
Литературен обзор
Национален празник на поезията
Валери Генков
Подиум на писателя
Да обичаш родината повече от тези, които живеят в нея
Ангелина Липчева
Експресивно
Здравка Евтимова е сред участниците на фестивала на европейската литература "BookStar"
Валери Генков
Експресивно
Есенни литературни дни
Добрина Маркова
Литературен обзор
По(д)правки вдъхновени от живота
Добрина Маркова
Вижте още новини
 
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
Българската политическа почва
Политологът Димитър Ганев представи новата си книга „Българската политическа почва“ на специално събитие днес в столицата. На него присъстваха политици, общественици, журналисти и др.   В нея той изследва пластовете на националната политическ ...
Избрано
Мостове през времето
Регионална библиотека „Проф. Беню Цонев” в Ловеч представя изложбата „Мостове през времето - хроника на партньорството с побратимените градове Ерфурт и Лавал”. Тя може да бъде разгледана от 27 септември до 4 октомври в централното фоайе ...
Телевизионният водещ Георги Ангелов успешно съчетава две професии
Ако сте поропуснали
В Европа има около 225 местни езика
Eвропейският ден на езиците се отбелязва за поредна година на 26 септември. Инициативата започва от 2001 г., обявена за Европейска година на езиците по инициатива на Съвета на Европа съвместно с Европейския съюз, за да се популяризира богатото езиково и култур ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2024 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2024 Literans България.
Всички права запазени.